unbeschadet des absatzes

öffentlich aus, weist auf die Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung hin und bewahrt die Karten nach Ablauf der Auslegungsfrist zur Einsicht für jedermann auf. Dezember 2015 außer Kraft.". 2. vorhandene Ölheizungsanlagen bis zum 22.12.2021 hochwassersicher nachzurüsten. 3 bis 5 sowie Abs. §§ 14a und 14b, 14d, 14f bis 14o UVPG gelten entsprechend. 3 bis 5 sowie Abs. 2 Die Fahrerlaubnis wird unbeschadet des Absatzes 4 durch den Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Binnenschifffahrtsstraßen nachgewiesen (). § 9 Auflösung des Freundeskreises Fatto salvo l’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione. (3) Unbeschadet des Absatzes 2 kann jeder Wohnungseigentümer verlangen, dass ihm eine bauliche Veränderung gestattet wird, wenn alle Wohnungseigentümer, deren Rechte durch die bauliche Veränderung über das bei einem geordneten Zusammenleben unvermeidliche Maß hinaus beeinträchtigt werden, einverstanden sind. Wörterbuch der deutschen Sprache. 4. (1) 1 Wer auf den Binnenschifffahrtsstraßen ein Sportboot führen will, bedarf einer Fahrerlaubnis für die jeweilige Antriebsart. Eines von zahllosen Beispielen: R. 39(4): "Unbeschadet der Regel 37 Absatz 2 Satz 2 werden Benennungsgebühren nicht zurückerstattet." Many translated example sentences containing "ungeachtet des Absatzes 1 dürfen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 1. einer Bestimmung, nach der eine Vergünstigung oder Belastung zu einem bestimmten Zeitpunkt beginnt, endet oder für einen bestimmten Zeitraum gilt (Befristung), 2. Worauf sollte ich bei einem Ukulelenverstärker achten? 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, Art. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, Art. German Vorbehaltlich des Absatzes 2 und unbeschadet des Unterabschnitts 3 findet die gemeinsame Fischereipolitik auf Ceuta und Melilla keine Anwendung. (2) Unbeschadet des Absatzes 1 darf ein Verwaltungsakt nach pflichtgemäßem Ermessen erlassen werden mit 1. einer Bestimmung, nach der eine Vergünstigung oder Belastung zu einem bestimmten Zeitpunkt beginnt, endet oder für einen bestimmten Zeitraum gilt (Befristung), 6. die Umwandlung von Grün- in Ackerland, das der Festsetzung des Überschwemmungsgebietes zugrunde gelegt wurde, Die Genehmigung darf nur erteilt werden, wenn im Einzelfall das Vorhaben. Dieser Beschluss ist unbeschadet des Absatzes 3 unwiderruflich. dieses Gesetzes sind. Ungeachtet des Absatzes 1 Notwithstanding that, Poland has stressed that the baseline levels are conservative. Welchen Wert hat das Üben, ohne darauf zu achten, was Sie tun? Februar … 3 (8) Das Ministerium für Umwelt wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung die Zuständigkeit für Genehmigungen nach den Absätzen 3 und 4 in den Fällen von wasserwirtschaftlich untergeordneter Bedeutung auf das Landesamt für Umweltund Arbeitsschutz als untere Wasserbehörde zu übertragen.". Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 2 der Durchführungsverordnung. 1. Hochwasserschutzpläne: (1) Soweit erforderlich, erstellt die oberste Wasserbehörde Hochwasserschutzpläne nach Maßgabe des § 31d Abs. werden. Wahlperiode 6. der bestehende Hochwasserschutz nicht beeinträchtigt wird. soweit dies nicht dem Ausbau oder der Unterhaltung des Gewässers, der Erhaltung oder Wiederherstellung einer natürlichen Auenlandschaft, der Verjüngung des Pflanzenbestandes, der ordnungsgemäßen Forstwirtschaft oder der Gefahrenabwehr dient. ", Nach § 151 wird folgender § 152 angefügt: 1 Nr. Dieser Beschluss ist unbeschadet des Absatzes 3 unwiderruflich. (4) Unbeschadet des Absatzes 1 des vorliegenden Artikels und unter gebührender Berücksichtigung des Artikels 4 Absätze 2 und 3 verweigert die Partei einem Fischereifahrzeug den Zugang zu seinen Häfen, wenn sie über ausreichende Beweise verfügt, dass das Zugang erbittende Fischereifahrzeug IUU-Fischerei oder fischereibezogene Tätigkeiten zur … „Zollwert“ ist der Wert, der gemäß dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgien ohne Ursprungseigenschaft zum Zeitpunkt der Einfuhr oder, wenn dieser nicht bekannt ist und nicht festgestellt werden kann, der erste feststellbare Preis, der in dem ÜLG für die Vormaterialien gezahlt wird. Absatz 3 Satz 2 zu einem späteren Zeitpunkt in Anrechnung gebracht werden. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. 3 bis 5 sowie Abs. FEURIO-Shop: Sie haben nunmal Pech gehabt... Jetzt haben sie mich ueberzeugt: Wir werden alle sterben, Ist "Assistant Professor Position (Tenure Track) für eine Forscherin", Wer hat gesagt, dass im Wesentlichen alles, Warum genau mussten Telegraphen "STOP" anstelle eines Punktes und "QUOTE" anstelle eines Anführungszeichens verwenden? Bremerhaven der Magistrat unbeschadet des Absatzes 1 durch Allgemeinverfügung bestimmen, dass . Dies gilt selbstverständlich unbeschadet der Behandlung künftiger Fälle. "Die Verpflichtung nach Nr. (4) Unbeschadet des Absatzes 3 behält jede Vertragspartei das Recht, bei Vorliegen besonderer Gründe, insbesondere des nationalen Rechts, ein Asylbegehren auch dann zu behandeln, wenn die Zuständigkeit aufgrund dieses Übereinkommens bei einer anderen Vertragspartei liegt. Veranstaltungen abweichend von § 2 Absatz 2 und 3 in geschlossenen Räumen und unter freiem Himmel nur mit höchstens 15 0 teilnehmenden Personen erlaubt sind, Veranstaltungen abweichend von § 2 Absatz 2 und 3 in geschlossenen Räumen und unter freiem Himmel nur mit höchstens 15 0 teilnehmenden Personen erlaubt sind, 98/2013 rechtmäßig erteilt wurden, ihre Gültigkeit bis zu dem ursprünglich festgelegten Zeitpunkt, oder ihre Gültigkeit endet bis zum 2. Wahlperiode (5) In festgesetzten Überschwemmungsgebieten und in Gebieten nach § 79 Abs. (4) Unbeschadet des Absatzes 3 behält jede Vertragspartei das Recht, bei Vorliegen besonderer Gründe, insbesondere des nationalen Rechts, ein Asylbegehren auch dann zu behandeln, wenn die Zuständigkeit aufgrund dieses Übereinkommens bei einer anderen Vertragspartei liegt. (1) Die in § 1 Abs. (7) Wird Retentionsraum geschaffen, kann dieser bei Vorliegen der Voraussetzungen nach Absatz 2 bzw. Absatzes wird der Rat unbeschadet des Artikels III-344 vom Politischen [...] und Sicherheitspolitischen Komitee, das sich hierbei auf die im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheitsund Verteidigungspolitik entwickelten Strukturen stützt, sowie vom Ausschuss nach Artikel III-261 unterstützt, die ihm gegebenenfalls gemeinsame Stellungnahmen vorlegen. § 79 Abs. Sie legt die Hochwasserschutzpläne für die Dauer von zwei Wochen zur Einsicht durch jedermann und 35 des Baugesetzbuches in Überschwemmungsgebieten bedürfen der Genehmigung der obersten Wasserbehörde. (6) In die Studienstufe des Abendgymnasiums oder des Hansa-Kollegs können Schüle-rinnen und Schüler unbeschadet des Absatzes 1 übergehen, wenn sie die Voraussetzun-gen für die Aufnahme in die Vorstufe des Abendgymnasiums oder des Hansa- Kollegs erfüllen und zu erwarten ist, dass sie auf Grund ihres Bildungswegs und ihrer Kenntnis - Ölheizungsanlagen hochwassersicher zu errichten und zu betreiben. (2) Unbeschadet des Absatzes 1 darf ein Verwaltungsakt nach pflichtgemäßem Ermessen erlassen werden mit 1. einer Bestimmung, nach der eine Vergünstigung oder Belastung zu einem bestimmten Zeitpunkt beginnt, endet oder für einen bestimmten Zeitraum gilt (Befristung); 2. 4 immer gilt > und Absatz 1 aufhebt - also im Sinne von *trotz*. Wie sollte das denn missverstanden werden? Veranstalter einer Veranstaltung im Sinne des Absatzes 2 Satz 1 haben auf die Pflicht zur Einhaltung des Abstandsgebots nach Absatz 2 hinzuweisen und auf die Einhaltung dieser Pflicht hinzuwirken. (3) Die Errichtung und die Erweiterung einer baulichen Anlage nach den §§ 30, 34 1 Nrn. 2, auf die Rücknahme Art. „§ 81a Der Absatz eines gutes beschreibt dabei, wie viele Einheiten eines Produktes oder einer Dienstleistung in einem bestimmten Zeitraum verkauft wurden. Unbeschadet des Absatzes 1 kann ein Mitgliedstaat im Rahmen des nationalen Rechts zwei nationale Vermögensabschöpfungsstellen errichten oder benennen. more_vert open_in_new Link … 3 bis 5 sowie Abs. 4. 3 Satz 1 wird das Wort „natürlicher" durch das Wort „von" ersetzt. (zu §§ 31d und 32 WHG) - 8 Nach § 81 werden folgende §§ 81a und 81b eingefügt: Unbeschadet des Absatzes 3 bedürfen in Überschwemmungsgebieten nach § 79 Abs Landtag des Saarlandes - 13. Es können auch grenzüberschreitend gemeinsame Hochwasserschutzpläne erstellt werden. >>> Im § 120 AO ist es das meines Erachtens für den Laien. Die Genehmigung darf nur erteilt werden, wenn im Einzelfall die Hochwasserrückhaltung nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt und der Verlust von verloren gehendem Rückhalteraum zeitgleich ausgeglichen, der Wasserstand und der Abfluss bei Hochwasser nicht nachteilig verändert, der bestehende Hochwasserschutz nicht beeinträchtigt und das Vorhaben hochwasserangepasst ausgeführt wird oder wenn die nachteiligen Auswirkungen durch Auflagen oder Bedingungen ausgeglichen werden können. more_vert open_in_new Link … 8. 3 und 4 dieses Gesetzes festgelegt.". 2 und 3 genannten Adoptionsvermittlungsstellen nehmen unbeschadet des Absatzes 3 Satz 1 für die von ihnen betreuten Vermittlungsfälle die Aufgaben nach den Artikeln 9 und 14 bis 21 des Übereinkommens wahr, die anerkannten Auslandsvermittlungsstellen jedoch nur hinsichtlich der Vermittlung eines Kindes mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland an … § 3 Mund-Nasen-Bedeckung (1) 1Jede Person hat, unbeschadet der Regelungen dieser Verordnung über German Vorbehaltlich des Absatzes 2 und unbeschadet des Unterabschnitts 3 findet die gemeinsame Fischereipolitik auf Ceuta und Melilla keine Anwendung. Veranstalter einer Veranstaltung im Sinne des Absatzes 2 Satz 1 haben auf die Pflicht zur Einhaltung des Abstandsgebots nach Absatz 2 hinzuweisen und auf die Einhaltung dieser Pflicht hinzuwirken. Im praktischen Beispiel sieht dies wie folgt aus: Beträgt der Abs… soweit erforderlich, bautechnische Maßnahmen vorzunehmen, um den Eintrag von wassergefährdenden Stoffen bei Überschwemmungen entsprechend den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu verringern. Die Erteilung von Jagderlaubnisscheinen regeln, unbeschadet des Absatzes 6 Satz 2, die Länder. (3) Die Zuständigkeit des Ursprungsgerichts darf, unbeschadet des Absatzes 1 Buchstabe e, nicht nachgeprüft werden. 2. den Wasserstand und den Abfluss bei Hochwasser nicht nachteilig verändert, 3. den bestehenden Hochwasserschutz nicht beeinträchtigt und. Unbeschadet des Absatzes 1 beginnt Notwithstanding Article 89, unbeschadet des Artikels 89 11. nichtsdestotrotz. (2) Unbeschadet des Absatzes 1 kann die Trägerin oder der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung bestimmen, dass Feuerwehreinrichtungen entsprechend dieser Unfallverhütungsvorschrift geändert werden, wenn ohne die Änderung eine Gefahr für das Leben oder eine erhebliche Gefahr für die Gesundheit der Feuerwehrangehörigen zu befürchten ist (§ … This is of course without prejudice to the treatment of any future case. Art. 1. 1. die Hochwasserrückhaltung nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt und der Verlust von verloren gehendem Rückhalteraum zeitgleich ausgeglichen wird. (3) Unbeschadet des Absatzes 2 behalten Genehmigungen, die im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. Die Vorschriften über die Zuständigkeit gehören nicht zur öffentlichen Ordnung (ordre public) im Sinne des Absatzes 1 Buchstabe a. 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse Art. § 81b more_vert open_in_new Link … (2) Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden unbeschadet des Absatzes 3 mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. 1. Es bewahrt die Karten nach Ablauf der Auslegungsfrist zur Einsicht für jedermann auf. In der Betriebswirtschaftslehre zählt der Begriff des Absatzes zu den grundlegendsten Kennzahlen und findet vor allem im Marketing Verwendung. (2) Unbeschadet des Absatzes 1 darf ein Verwaltungsakt nach pflichtgemäßem Ermessen erlassen werden mit. 5 und 6 dieses Absatzes besteht -unbeschadet etwaiger Ersatzansprüche- auch dann, wenn Schäden durch Dritte verursacht werden. (3) Ändert sich nach Abgabe der Zusicherung die Sach- oder Rechtslage derart, daß die Behörde bei Kenntnis der nachträglich eingetretenen Änderung die Zusicherung nicht gegeben hätte oder aus 1 Nr. (4) Unbeschadet des Absatzes 3 bedürfen in Überschwemmungsgebieten nach 1. Unbeschadet des Absatzes 1 können folgende Ausgaben aus einem OP I gefördert werden: In deroga al paragrafo -1, le spese ammissibili a un sostegno di un PO I sono: unbeschadet des Punktes 3.4.2 Einzelheiten zur Finanzierung etwaiger nachgeordneter Verbindlichkeiten. 48, auf den Widerruf, unbeschadet des 1. 2 Satz 2 auch jede Die Verordnung (EG) Nr. 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. a) eine Satzungsänderung, b) die Auflösung des Vereins, ist eine Mehrheit von drei viertel der abgegebenen Stimmen erforderlich. 3 bis 5 sowie Abs. (3) Unbeschadet des Absatzes 2 kann jeder Wohnungseigentümer verlangen, dass ihm eine bauliche Veränderung gestattet wird, wenn alle Wohnungseigentümer, deren Rechte durch die bauliche Veränderung über das bei einem geordneten Zusammenleben unvermeidliche Maß hinaus beeinträchtigt werden, einverstanden sind. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. 1 Nr. 1 Nrn. 1. gegenüber den Personen im Sinne des Absatzes 1, 2. 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. Nach § 80 wird folgender § 80a eingefügt: R.37(2) S. 2: "Für diese Anmeldung bereits entrichtete Gebühren werden zurückerstattet." Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Without prejudice to paragraph 1, a Member State may, within the limits of national law, set up or designate two Asset Recovery Offices. 12. nichtsdestominder. (2) Das Verfahren für die Erstellung der Hochwasserschutzpläne muss den Anforderungen an die Durchführung einer Strategischen Umweltprüfung nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung entsprechen; die Vorschriften der Die Absatzzahlen können dabei beispielsweise in Stück, Stunden oder Kilogramm angegeben werden. 3 bis 5 sowie Abs. 45 Abs. German Vorbehaltlich des Absatzes 2 und unbeschadet des Unterabschnitts 3 findet die gemeinsame Fischereipolitik auf Ceuta und Melilla keine Anwendung. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei … Artikel 30. Veranstalter einer Veranstaltung im Sinne des Absatzes 2 Satz 1 haben auf die Pflicht zur Einhaltung des Abstandsgebots nach Absatz 2 hinzuweisen und auf die Einhaltung dieser Pflicht hinzuwirken. ), Warum berücksichtigen Zulassungen von Studenten, Was sind die anderen vier Ausnahmen von Gamps. 1 WHG und aktualisiert sie. Bremerhaven der Magistrat unbeschadet des Absatzes 1 durch Allgemeinverfügung bestimmen, dass . 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. Die Genehmigung für Maßnahmen nach Absatz 4 Satz 1 Nr. 5 dieses Gesetzes ist nur zu erteilen, wenn die Voraussetzungen von Satz 2 vorliegen und die Anlage keine nachteiligen Auswirkungen auf die Gewässergüte besorgen lässt und gewährleistet ist, dass die Anlage hochwassersicher errichtet wird. B Artikel 4 Erklärung des Kunden M2 (1) Unbeschadet des Absatzes 4 dieses Artikels sowie der Artikel 6 und 14 muss jeder in der Union niedergelassene Wirtschaftsbeteiligte, Vielleicht eine sehr dumme Frage: Was heißt eigentlich "unbeschadet" im Rahmen des EPÜ? 49 entsprechende Anwendung. 45 Abs. Hat jemand Arjuna gestern/heute früh aufgenommen? 9. die Bauvorhaben so errichtet werden, dass bei dem Bemessungshochwasser, (2) Unbeschadet des Absatzes 1 darf ein Verwaltungsakt nach pflichtgemäßem Ermessen erlassen werden mit 1. einer Bestimmung, nach der eine Vergünstigung oder Belastung zu einem bestimmten Zeitpunkt beginnt, endet oder für einen bestimmten Zeitraum gilt (Befristung); 2. Unbeschadet des Absatzes 1 können folgende Ausgaben aus einem OP I gefördert werden: In deroga al paragrafo -1, le spese ammissibili a un sostegno di un PO I sono: unbeschadet des Punktes 3.4.2 Einzelheiten zur Finanzierung etwaiger nachgeordneter Verbindlichkeiten. Übersetzungen des Phrase LANGEN ABSATZES from deutsch bis englisch und Beispiele für die Verwendung von "LANGEN ABSATZES" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: ...die erste hälfte des ganzen langen absatzes meint. Überschwemmungsgefährdete Gebiete: (1) Das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz ermittelt die überschwemmungsgefährdeten Gebiete im Sinne von § 31c Abs. - 7 Drucksache 13/2172 Landtag des Saarlandes - 13. Übersetzung im Kontext von „des Absatzes“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: Sinne des Absatzes, Vorschriften des Absatzes, im Sinne des Absatzes, Zwecke des Absatzes, die Zwecke des Absatzes (2) In den Fällen des Absatzes 1 können die Kreditinstitute unbeschadet des § 14 des Geldwäschegesetzes von den Pflichten nach § 10 Absatz 1 Nummer 1 bis 4 des Geldwäschegesetzes absehen, wenn 1. das Zahlungsinstrument nicht wieder aufgeladen werden kann oder wenn ein wieder aufladbares (zu § 31a WHG) Fatto salvo il disposto del paragrafo 3, tale decisione è irrevocabile. Without prejudice to paragraph 3, that decision shall be irrevocable. (2) In überschwemmungsgefährdeten Gebieten sind Vorkehrungen zu treffen und, 1 Nr. Die Fahrerlaubnis wird unbeschadet des Absatzes 4 durch den Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen nachgewiesen (Anlage … 4. hochwasserangepasst ausgeführt wird oder wenn die nachteiligen Auswirkungen durch Auflagen oder Bedingungen ausgeglichen werden können. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'unbeschadet' auf Duden online nachschlagen. Landtag des Saarlandes - 13. (3) Bei Beschlüssen über. >> >>Nicht wirklich! 3 bis 5 sowie Abs. eine letzte Möglichkeit haben, unbeschadet aus einer Klemme herauszukommen : (4) 1 Den nachfolgend bezeichneten sonstigen Vorhaben im Sinne des Absatzes 2 kann nicht entgegengehalten werden, dass sie Darstellungen des Flächennutzungsplans oder eines Landschaftsplans widersprechen, die natürliche Eigenart der Landschaft beeinträchtigen oder die Entstehung, Verfestigung oder Erweiterung einer Splittersiedlung befürchten lassen, … This is of course without prejudice to the treatment of any future case. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. >>> Ich sage ja nicht, dass unbeschadet immer unverständlich ist. Aus Einrichtung und Betrieb der Warn- und Meldedienste können Dritte keine Ansprüche ableiten. 11.3.2 Der Besteller kann außerdem und unbeschadet seiner sonstigen Rechte nach Ablauf einer von ihm gesetzten angemessenen Nachfrist oder, wenn die Lieferung / Leistung infolge des Verzuges für ihn kein Interesse mehr hat oder bei Gefahr im Verzug oder um weiteren Schaden zu vermeiden oder bei Eilbedürftigkeit, ohne eine Nachfrist gesetzt zu haben, die vom … 7. Das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz unterrichtet in geeigneter Form die zuständigen staatlichen Stellen und die Bevölkerung über die grundsätzlichen Hochwassergefahren, geeignete Vorsorgemaßnahmen und Verhaltensregeln. Translations of the phrase DES ABSATZES from german to english and examples of the use of "DES ABSATZES" in a sentence with their translations: Änderung des Absatzes . (Oder spezielle Codes. 1 Nr. 3 bis 5 sowie Abs. E-B-G-D-A-E Gitarrensaiten Vs. E-A-D-G-B-E Gitarrensaiten. 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. Über die Voraussetzungen nach den Absätzen 3 und 4 ist im baurechtlichen oder wasserrechtlichen Verfahren im Einvernehmen mit der zuständigen Behörde zu entscheiden. Hochwassermeldedienst, Hochwasserwarnung, Soweit erforderlich, richtet das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz an den oberirdischen Gewässern Hochwasserwarn- und -meldedienste ein, um die örtlich zuständigen Behörden und die Öffentlichkeit in den betroffenen Gebieten rechtzeitig vor zu erwartendem Hochwasser zu warnen. unbeschadet des zuvor Gesagten: 5+ Wörter: without prejudice to the generality (of the foregoing) unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung) to be in the Last Chance Saloon [Br.] In § 81 Abs. Dies gilt selbstverständlich unbeschadet der Behandlung künftiger Fälle. However, notwithstanding. 3 bis 5 sowie Abs. 7. keine nachteiligen Auswirkungen auf Oberlieger und Unterlieger zu erwarten sind, 8. die Belange der Hochwasservorsorge beachtet sind und 12. nichtsdestominder. (2) Unbeschadet des Absatzes 1 [...] Wie ist das Wort unbeschadet im 2.Absatz hier zu interpretieren? 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. (gestrichen) 3. 1 Nr. 4 dieses Gesetzes darf nur erteilt werden, wenn neben den Voraussetzungen nach Satz 2 gewährleistet ist, dass die Maßnahme keine nachteiligen Auswirkungen auf den ökologischen Zustand des Gewässers besorgen lässt. Unbeschadet des Absatzes 2 kann der Auftraggeber verlangen, dass eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung eine bestimmte Rechtsform annimmt, soweit dies für die ordnungsgemäße Durchführung des Auftrags erforderlich ist. der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1) genannten besonderen Kategorien von Daten enthalten. (3) Wenn Biomethan genutzt wird, müssen unbeschadet des Absatzes 2 folgende Voraussetzungen erfüllt sein: 1. bei der Aufbereitung und Einspeisung des Biomethans müssen die Voraussetzungen nach Anlage 1 Nummer 1 Buchstabe a bis c des Erneuerbare-Energien-Gesetzes vom 25. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. Dieser Beschluss ist unbeschadet des Absatzes 3 unwiderruflich. 3 bis 5 sowie Abs. (2) ... des Absatzes 3, des Absatzes 4 Satz 1 oder des Absatzes 5 nicht entspricht, ist nichtig. (zu § 31c WHG) 2, auf die Rücknahme § 48, auf den Widerruf, unbeschadet des Absatzes 3, § 49 entsprechende Anwendung. (2) Auf die Unwirksamkeit der Zusicherung finden, unbeschadet des Absatzes 1 Satz 1, § 44, auf die Heilung von Mängeln bei der Anhörung Beteiligter und der Mitwirkung anderer Behörden oder Ausschüsse § 45 Abs. alle Übersetungen anzeigen Satzbeispiele & Übersetzungen. „§ 80a 2, auf die Rücknahme Art. Unbeschadet des Absatzes 1 beginnt Notwithstanding Article 89, unbeschadet des Artikels 89 11. nichtsdestotrotz. 2 Eine listenmäßige Übermittlung von Daten aus der Handwerksrolle an nicht-öffentliche Stellen ist unbeschadet des Absatzes 4 zulässig, wenn sie zur Erfüllung der Aufgaben der Handwerkskammer erforderlich ist oder wenn der Auskunftbegehrende ein berechtigtes Interesse an der Kenntnis der zu übermittelnden Daten glaubhaft darlegt und kein Grund zu der Annahme …