Erst durch Tanzvideos, die von Menschen auf der ganzen Welt im Corona-Lockdown aufgenommen wurden, wurde der Song überhaupt zum Hit. Dabei geht es auch um meine Hoffnung, trotz begrenzter Möglichkeiten als Musikerin endlich durchzustarten. Das sei natürlich frustrierend, sagt die Sängerin. Wer mit diesem Sound vertraut ist, erkennt ihn in "Jerusalema" wieder. Jerusalem kann als Heimat vieler religiöser Anhänger gesehen werden und vereinigt diese dort. ", so heißt es im Song "Jerusalema" von Master KG - so, wie die Südafrikaner sagen, wenn sie überrascht oder schockiert sind. 1. Rang: Editor Dances with wolves. Wurde denn Gottes heil'ges Lamm auf Englands Weiden je erkannt? "Jerusalem ist meine Heimat, rette mich, er ging mit mir, verlass mich hier nicht" - was wie eine Passage aus der Bibel wirkt, ist die deutsche Übersetzung der ersten Zeilen des Songs "Jerusalema". Mit 17 kaufte er seinen ersten Computer, um Musik zu produzieren. Was für ein Social Media Erfolg. Der Songtext hat religiöse und spirituelle Ansätze sowie klassische Gospel-Vibes. Das begeistert bereits kurz nach der Veröffentlichung viele Fröndenberger im Netz - und auch Anstaltsleiter Joachim Turowski. Aber vielleicht ändert sich das mit 'Jerusalema'. Die "Jerusalema Dance Challenge" ist der virale Hit in der Corona-Zeit. Und leuchtete SEIN Angesicht auf Hügeln, wolkenschwer und weit? @ALL: Jerusalem ist eine Heilige Stadt für Muslime Christen und Juden. Was auf den ersten Blick vielleicht nach einer Passage aus der Bibel klingt, ist die deutsche Übersetzung der ersten Zeilen des Songs "Jerusalema", der momentan im Netz viral geht. “Im Text wird Gottes Schutz und Führung erbeten”, sagt der 24-jährige Musiker. House, Elektro und Dance ist zwar typischer Sound aus Südafrika, aber dass er die Welt erobern könnte und global Menschen dazu tanzen würden, hat auch den bereits preisdekorierten DJ erstaunt. Der Tanz, der in diesem Jahr vielen Leuten durch die Corona-Zeit geholfen hat, gehört zu dem Lied Jerusalema. Elemente, die sich auch in unserer traditionellen Musik finden und meinen Stolz darauf ausdrücken.". Die verschiedenen Tanzvideos wurden teilweise millionenfach geklickt. Gemeinsam mit der südafrikanischen Sängerin Nomcebo Zikode hat der südafrikanische DJ "Master KG" den Song "Jerusalema" geschrieben und veröffentlicht. Geschrieben wurde das Lied auf Zulu, einer der elf Amtssprachen in Südafrika. Hören Sie unsere Beiträge in der Dlf Audiothek, Progressive Rock-Supergroup Transatlantic, Die Wiederentdeckung des Komponisten Pelham Humfrey. Der Song "Jerusalema" von Master KG geht aktuell viral - genauso wie die Videos, in denen Menschen aus aller Welt zum Song tanzen! Jonathan Livingston Seagull: Be: 2. Abrufe auf YouTube. Es macht mich glücklich und noch kreativer.". Er habe einen wunderbaren Beat, auf den meine Stimme gut passen würde. Keiner weiss was er damit ausdrücken will oder wollte. 5. Den Hype verdankt das verhältnismäßig ruhige Lied den vielen Tanzvideos zum Song, die ebenfalls bei YouTube ins Netz gestellt wurden. The song was recorded on 11 August 2019, and after being posted on social media, it received positive responses from fans. Der Wunsch der 26-Jährigen scheint in Erfüllung gegangen zu sein - der künstlerische Durchbruch gelungen. Name: Wolfgang. Ward hier Jerusalem erbaut an Stätten tiefer Dunkelheit? Mit diesem Hit tanzt die Welt ins himmlische Jerusalem "Jerusalema" ist ein Corona-Gewinner: Während des ersten Lockdown avancierte das Lied mit dem prägnanten Rhythmus zum Überraschungshit des Jahres 2020. "Der Song 'Emazulwini', den ich mit DJ Ganyani aufgenommen habe, war hier in Südafrika ziemlich erfolgreich. Ihr könnt das Video nicht sehen? Dance Music 2019 | 2020 Last time playlist is updated: NOW This week's most popular songs played in dance clubs. Den Text hat sie in ihrer Muttersprache isiZulu geschrieben, er drückt ihre eigene Sehnsucht aus, ihre Bitte an Gott: "Ich singe: 'Lass mich nicht hier, dies ist nicht mein Zuhause. "Jerusalem ist meine Heimat, rette mich, er ging mit mir, verlass mich hier nicht". Steve Earle Jerusalem ℗ 2002 Steve Earle under exclusive license to Warner Records Inc. Generell sei es für südafrikanische Musiker jedoch schwer, sich auf internationalen Bühnen zu etablieren, sagt Master KG. Anhand von "Jerusalema" lässt sich zeigen, dass House-Tracks auch sehr vielfälltig sein können. Über den Übersetzer. Jerusalem Original Songtext. Seine Debütsingle "Skeleton Move" wurde afrikaweit zu einem Hit, und 2018 wurde er bei den "All African Music Awards" als bester Elektro-Musiker ausgezeichnet. Die Antenne Niedersachsen App bei Google Play. "Meine House-Musik ist von der Kultur meiner Heimat geprägt, der ländlichen Provinz Limpopo, der Volksgruppe der Bolobedu. Über 77 Millionen Klicks hat der Song „Jerusalema“ des Südafrikaners Master KG mittlerweile auf YouTube. Ich nenne den Stil deshalb "Bolobedu House". And did those feet in ancient time ist ein Gedicht von William Blake aus dem Vorwort zu seinem Werk Milton (1804–1810). Statt durch die Welt zu touren und damit auch etwas zu Geld zu verdienen, sitzen wir nun mit diesem großen Song zu Hause. Der Song stammt aus Südafrika und besingt auf Zulu das himmlische Jerusalem. ", Die Sängerin Nomcebo Zikode (Open Mic Productions). „Jerusalema“ - der Song des südafrikanischen DJs Master KG geht ins Ohr. Lobolyrix. Schaut man sich den Songtext etwas genauer an fällt auf, dass dieser, genau wie der Beat, eher einfach und ruhig gehalten ist. Also haben wir uns im Studio getroffen und: Boom - 'Jerusalema' war geboren. Dabei ist Master KG, der mit bürgerlichem Namen Kgaogelo Moagi heißt, mit seinen 24 Jahren durchaus erfolgsverwöhnt. Um Zuversicht zu verbreiten, haben Mitarbeiter des Crailsheimer Klinikums an der Jerusalema-Tanz-Challenge teilgenommen. Sein "Jerusalema"-Album ist bereits auf dem Markt, jetzt arbeitet Master KG an Remix-Versionen. Vor dem Video wird Werbung eingeblendet. Die Belegschaft tanzt neben Krankenbetten, auf dem Flur, im Sportraum, im Wasser und auf dem Heli-Landeplatz zu dem Song Jerusalema, der in der Corona-Zeit Mut und Hoffnung machen soll. Hört euch den Hit von Master KG doch unbedingt einmal an! The finished version was then uploaded to YouTube in October and officially released on 29 November. Was auf den ersten Blick vielleicht nach einer Passage aus der Bibel klingt, ist die deutsche Übersetzung der ersten Zeilen des Songs "Jerusalema", der momentan im Netz viral geht. Bringt mir den Bogen, hell wie Gold! Und nicht nur das. Auch wenn Master KG keine Sängerin aus einer Heimatregion featured: Nomcebo Zikode, die Frau mit der tiefen Gospel-Stimme, stammt aus Kwazulu-Natal, wo sie überwiegend als Background-Sängerin und mit anderen DJs gearbeitet hat. und Jerusalem ist unsere Heimat (Welt)... immer positiv bleiben und denken in dieser zeit braucht man nicht noch mehr Negative Energie... Ulrich Skywise. ", Dafür würden sie auf andere Weise entschädigt, fügt Master KG hinzu. Dann klickt hier um zum Video auf YouTube zu kommen. "Wir machen hier in Südafrika gute Musik, aber wir sind weltweit nicht so stark vertreten wie beispielsweise Nigeria, mit Musikern wie Burna Boy, Davido oder Whizkid. Songs about Jerusalem: Neil Diamond: Top 3. Und das Wort beschreibt auch den Gefühlszustand von Master KG ganz gut, denn mit einem solchen Welterfolg hatte niemand gerechnet. Bei der sogenannten „Jerusalema“-Challenge tanzen Menschen überall zum gleichnamigen Lied. Das Youtube-Video dazu sammelt viel … Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben; Music Tales . Damit passt nicht nur der Text in eine Zeit, in der positive Gedanken ganz gut tun, sondern auch der Tanz, bei dem die aktuell geltenden Abstandsregeln perfekt eingehalten werden können. It is a vision of the Heavenly incarnation of the Holy City. Jerusalem Und wanderte ER damals frei in diesem wunderbarem Land? Veröffentlicht haben ihn der südafrikanische DJ "Master KG" und die südafrikanische Sängerin Nomcebo Zikode bereits im Dezember 2019. Doch noch stecken die beiden in ihrer Heimat fest, die Landesgrenzen sind geschlossen, Reisen zu Auftritten ins Ausland unmöglich. Jerusalema Songtext von Master KG mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Zum Song „Jerusalema“ stellten sie ein Tanzvideo ins Internet, das für Furore sorgt. Mittlerweile gibt es auch aus Europa Videos von tanzenden Gruppen, wie zum Beispiel schwedische Ärzte, italienische Marine-Soldaten und französische Mönche, die sich gemeinsam zu dem Hit bewegen. Mit 'Jerusalema' ist ein spiritueller Ort gemeint, an dem man Frieden findet, es keine Sorgen, sondern nur Glück und fröhliche Menschen gibt.". Das hofft auch Südafrikas Kultusminister Nathi Mthethwa, der sich bei einer virtuellen Pressekonferenz mit den Musikern als Fan outete. "Es schmerzt, dass wir einen solchen Hit geschrieben haben, aber es keine Gigs gibt. "Jerusalem ist meine Heimat, rette mich, er ging mit mir, verlass mich hier nicht". Jetzt machen auch die Mitarbeiter der BVG mit bei der „Jerusalema Dance Challenge“ und tanzen zu dem Gute-Laune-Song durch Busse, Büros und Busbahnhöfe. Der Bezug zu unserer Kultur wird entweder durch den Gesang, die Beats, Snares, Shakers oder andere Instrumente hergestellt. Der Song könnte Interesse an Musik aus Südafrika wecken und dazu führen, dass sich die Welt in unseren Sound verliebt.". Der Song „Jerusalema“ war erstmals Ende 2019 veröffentlicht worden. Damit hätte Master KG niemals gerechnet – mit fast 100 Millionen Aufrufen bei YouTube ist "Jerusalema" der Überraschungs-Hit des Jahres. Hier ein Best-of der Tanz-Challenge. Diese Gruppe ist beispielsweise richtig im Flow und nutzt den Platz auf der Straße aus. Schon seit Wochen bewegt er die ganze Welt. September Morn: 3. Es gibt aber einen Unterschied zu anderen viralen Tänzen, wie zum Beispiel dem "Gangnam Style" oder dem "Harlem Shake": Denn zu "Jerusalema" gibt es keinen festgelegten Tanz. Geschrieben wurde das Lied auf Zulu, einer südafrikanischen Amtssprache. Über 77 Millionen Klicks hat der Song „Jerusalema“ des Südafrikaners Master KG mittlerweile auf YouTube. Für mich klingt es so...egal woher man kommt welche Hautfarbe oder Religion man hat wir sind eins. Read about music throughout history Read. Master KG said he called "his sister Nomcebo to come so we can finish the song". Immer wieder werden die Passagen "Jerusalem ist meine Heimat", "Rette mich" und "Verlass mich hier nicht" gesungen und tatsächlich wird mit dem Song Gottes Schutz und Führung erbeten, so "Master KG" gegenüber der Deutschen Presse-Agentur (dpa). In diesem Jahr ging der Song dann richtig durch die Decke und so hat das Musikvideo zu "Jerusalema" mittlerweile über 84 Millionen Aufrufe und über eine Millionen positive Bewertungen auf YouTube (Stand: 18.08.2020). Mehr als 134 Millionen Aufrufe hat das YouTube-Video, das in den vergangenen Wochen einen regelrechten Netz-Hype ausgelöst hat. Bring mich nach Jerusalema, wo ich Frieden und Glück finden kann'. Bardcore Corona begünstigt viralen Pop-Trend, Drakes Song "Toosie Slide" Dank TikTok-Tanz zum Hit, TikTok-Hit "Renegade Dance" Unsichtbarmachung schwarzer Kreativer, "Eish! Im letzten Jahr wurde der Song weltweit bekannt. Der Song "Jerusalema" geht gerade viral: Weltweit tanzen Menschen zum Beat des Songs. Nur selten schafft es der Sound aus seiner Heimat auf die internationale Bühne – und nun ausgerechnet in einer Zeit, in der das Land durch den Corona-Lockdown von der Außenwelt abgeschottet ist. Sweet Caroline: Kommentare. Aber ausgerechnet in dieser Zeit zu erleben, dass sie zu unserem Song tanzen und für einen Moment ihre Sorgen vergessen ist wunderbar. Ich hätte nie gedacht, dass der Song auf der ganzen Welt gehört werden würde!". Master KG erzielte mit seinem Song „Jerusalema“ in etwas mehr als einem Jahr fast 339 Mio. Warner Music nahm den 24-jährigen Produzenten Master KG daraufhin unter Vertrag und hält seitdem die Rechte an dem Stück. Um dann, hoffentlich bald, auf Tour zu gehen und all die Orte kennenzulernen, die er nur aus den viralen "Jerusalema"-Tanzvideos kennt. Er habe zwar ein gutes Gefühl gehabt, als er den Beat kreiert habe, sagt der Musiker, aber diese Resonanz sprenge jede Vorstellungskraft: "Es kam total unerwartet. In der Corona-Pandemie bekam die Musik, die laut Aussage des DJs von einem spirituellen Ort, an dem es nur Glück gibt, handelt, eine globale Bedeutung. In den sozialen Medien gibt es viele Videos von Menschen, die verzückt lächelnd zu den Rhythmen des Songs tanzen, der in der Tradition von Mitmach-Hits wie “Macarena” oder “Gangnam Style” steht und gospelähnlich nicht nur Jerusalems Schönheit und Gottes Führung besingt. Direkt danach hat mich Master KG angerufen. Vielmehr sind in den verschiedenen Videos unterschiedliche Tanzschritte zu sehen. This is my version of that great song, Jerusalem. "Der Lockdown bedeutet natürlich Stress, Leute verlieren ihre Jobs und so weiter. Die ersten Videos mit Tänzen zu "Jerusalema" haben Menschen aus Südafrika und Angola veröffentlicht und mittlerweile gibt es Tanzvideos aus den verschiedensten Ländern der Welt. Im Musikvideo von Master KG und Nomcebo Zikode selbst ist gar kein spezieller Tanz zum Beat erkennbar, nur hier und da bewegt sich einer der Akteure rhythmisch zum Song. Er will sie unterstützen, sieht sie sogar als Kulturbotschafter Südafrikas. Mitarbeiter der Muldentalkliniken tanzen in der Corona-Pandemie, um ein Zeichen der Hoffnung zu setzen. Deutlich wird auch, dass man etwas Platz um sich braucht, um zu dem Lied richtig abzugehen. Jetzt arbeitet sie an ihrem Debüt-Album, einer Mischung aus Gospel und House. Jerusalem Lyrics Übersetzung.